La majeure partie de l’enseignement de Kenneth Wapnick* a été donnée lors de ses stages et conférences. La Foundation for A Course In Miracles, l’organisation d’enseignement de Kenneth Wapnick, nous a gracieusement accordé le droit de traduire des extraits de ces stages pour permettre au monde francophone d’entendre cet enseignement de qualité. Vous trouverez donc sur cette page quelques extraits audio de ces stages avec une traduction en français. Certains de ces stages ont été transcrits sous forme de livres, dont quelques uns ont été traduits en français. Pour une liste de ces livres, cliquez ici.

*Kenneth Wapnick fut l’un des proches associés et amis d’Helen Schucman et William Thetford, les deux personnes qui sont à l’origine d’Un cours en miracles. Ses livres et ses conférences sur le Cours font autorité. Pour plus d’informations, visiter sa page sur ce site ou le site de sa fondation aux USA (en anglais).

Notre attitude envers la souffrance d’autres personnes
Extrait du CD « Jesus: Symbol and Reality  » © Foundation for A Course In Miracles (all rights reserved).
Click here pour visiter la page de ce CD sur la boutique de la Fondation pour Un cours en miracles.

(Cliquer sur le triangle sur le lecteur pour écouter l’enregistrement)

Cet enregistrement est divisé en trois parties:
1) l’extrait avec Kenneth Wapnick parlant en anglais.
2) l’extrait avec traduction simultanée qui commence à la minute 3.45
3) la traduction tout entière qui commence à la minute 11.

Pour un article « Une sérénité au-delà de toutes les épreuves – comment parler à quelqu’un qui souffre » qui traite le même sujet, cliquez ici.

D’autres enregistrements seront ajoutés prochainement.